Life is a great big canvas

My lovely friend sent me such an amazing gift from Japan. It made my day and it was the best thing I've ever had in my whole life. Being in a different country is sometimes not easy and it feels so great when I hear from my friends back in Japan because they understand me a lot. Having amazing friends is the best.

本当に素敵な友達に出逢えて幸せだわ。人との出逢いって人生の中で一番大切だと思う。いつどこでどんな人にすれ違うかわからないし、NZにいる間にどれだけ色んな人と出逢えるんだろうな〜って思うとワクワクする。ちなみにこっちに来てから日本にいる友達がどんなに大事か改めて気づかされた！日本に帰ったら皆に抱きつきたいな。

Our deal -Best Coast

How will you paint it?

I feel like reading books but the thing is books are really expensive in NZ so I can't buy any of them since I'm spending too much money on food... Actually I'm thinking of going to Vietnam this December, which means that I gotta start saving up for the trip. Okay, I'll try not to spend much money from now on.

うちのホストファミリー仕事してるから毎日午後の４時まで一人なんだよね。それに夜ご飯食べたら皆自分の部屋に戻るから暇な時間が多いっていう！なので最近たくさんblog更新してるよ。ワーファイだからネットもめっちゃ早いしね。ふふ。
本当はこういう暇なときに読書でもしたいけど、NZは本高いから読みたい本あっても簡単に買えないんだよね〜。それに最近は食にお金かけてるからもうこれ以上お金遣えないし！あと今年の１２月にはベトナムに行こうと計画中だから、お金貯めないと。正直日本が恋しいけど(物質的にね)２年後になったら帰国するって決めてるから、それまでNZで思いっきり楽しもー。３年半なんてあっという間だろうな。

Wish

ジェラシーって好きじゃないけど今ある人に嫉妬感じてるから、そんな自分が嫌だ。もっと心の広い人になりたいのにダメだな〜自分！でも嫉妬感じても良いことなんてないし、そんな感情抱いてたら後から自分に反ってくるよね。ストップしなきゃ！

I hate when I'm feeling jealous to someone. I know I shouldn't feel this way and it doesn't mean anything. It's just so ridiculous. I really want to become someone who is generous and kind. Okay, I should stop thinking about it. Let's imagine that I can be who I want to be.

Magic

If u could use magic, what would you do?

朝暇だったからwebcamで遊んでました。この部屋はステイ先でのマイルーム！そう、１週間だけホームステイしてるのです。NZの家ってすんごい寒いから快適ではないけど、どこの部屋も個性があって好きだな。来年から１年間ホームステイしようかしら。寮での生活も好きだけどなかなかホームステイも楽しい。

It's up to you

Now I'm on 3 weeks break so I have a lot of time for myself! Sometimes it can be quite boring since there are nothing to do in Palmerston North. I can't believe I'm saying this but I'm kinda excited for the next term because if the class starts, it means I'll be busy!! Haha. Anyways hope everything gonna be fun during the long break.

Only u make me happy

Dog days are over

It has been almost 2 month since I came to New Zealand. Sometimes I feel lonely and sometimes I feel happy. We never know what will happen in the future but I hope I can experience so many new things while I'm here. Life is hard but I think everything will be fine if I believe in myself. So let's face it!

もうNZに来てからほぼ２ヶ月になる。やっぱり時々無性に寂しくなるし、こんなんで大丈夫かなぁって思うときもある。でもそういう時に幸せ感じられるとすごい嬉しいんだよなぁ。今もちょっと不安定だけど自分信じて頑張ろうっと。ピンチの時こそチャンスっていうしね。